利用規約
Kotone共感翻訳研究所（以下、「当研究所」といいます）は、当研究所が提供する各種サービス（共感翻訳サービス、レポート生成、AI相談、講座等を含みます。以下「本サービス」といいます）の利用条件を以下の通り定めます。
本サービスをご利用される方（以下「利用者」といいます）は、本規約に同意したものとみなします。
第1条（適用）
本規約は、当研究所が提供する本サービスに関する一切の関係に適用されます。当研究所は、本サービスに関して個別規定を定める場合があります。これらの個別規定は、本規約の一部を構成するものとします。
第2条（利用登録）
利用者がフォームやメール、その他指定の方法により本サービスを申し込んだ時点で、利用登録が完了します。
第3条（禁止事項）
利用者は、本サービスの利用にあたり、以下の行為をしてはなりません。
- 法令または公序良俗に反する行為
- 他の利用者または第三者の権利・利益を侵害する行為
- 虚偽の情報を提供する行為
- 本サービスの運営を妨害する行為
- AI・翻訳結果の無断転載、商用利用、再配布
- その他、当研究所が不適切と判断する行為
第4条（サービス内容の変更・停止）
当研究所は、事前の予告なく、本サービスの内容を変更・追加・中断・終了することがあります。これにより利用者に損害が生じた場合でも、当研究所は一切の責任を負いません。
第5条（免責事項）
- 当研究所は、本サービスにおいて提供する情報や翻訳結果について、その正確性・完全性・有用性を保証するものではありません。
- 利用者が本サービスを利用したことによって発生したトラブル・損害について、当研究所は一切の責任を負いません。
- AI出力結果は支援的な情報であり、医療・法律・心理診断などの専門的判断の代替にはなりません。
第6条（知的財産権）
本サービスに関する著作権、商標権、その他の知的財産権は当研究所または正当な権利者に帰属します。
利用者は、事前の書面による許可なく、これらを使用・複製・再配布することはできません。
第7条（個人情報の取扱い）
当研究所は、利用者の個人情報を「プライバシーポリシー」に基づき、適切に取り扱います。
第8条（利用停止・登録抹消）
利用者が本規約に違反した場合、または当研究所が利用継続を不適切と判断した場合、事前通知なく利用停止または登録抹消を行うことができます。
第9条（損害賠償）
利用者が本規約に違反して当研究所に損害を与えた場合、当研究所は当該利用者に対して損害賠償を請求できるものとします。
第10条（規約の変更）
当研究所は、必要に応じて本規約を変更することがあります。変更後の規約は、当研究所のウェブサイトに掲示した時点から効力を生じるものとします。
第11条（準拠法・管轄）
本規約の解釈および適用に関しては、日本法を準拠法とし、本サービスに関する一切の紛争については、当研究所所在地を管轄する裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
制定日：2025年10月16日
Kotone共感翻訳研究所