どこから読み始めますか？
あなたの今の関心に合わせて、入り口を選んでみてください。
基礎から学ぶ
まずは共感翻訳の骨組みを知りたい方へ。読み進めるほどに、考え方の軸が整っていきます。
全10回連載
研究ノート（基礎編）
違和感の正体から「ほどき方」まで、共感翻訳の骨組みを順番に辿ります。
第1回から読む
はじめての方へ
共感翻訳とは何か
「共感しているつもり」を、構造として扱うための入り口です。
概要ページへ
家庭での実践
親御さんが「自分を責めずに」状況を整理し、関わり方を選び直すための読み物です。
親御さんへ
日々の関わりを見つめる
「どう接すればいい？」という迷いを、構造で整理して軽くするための読み物。
記事一覧
家庭の場面
よくある悩みの読み解き
言い合い、沈黙、伝わらなさ――その場面を責めずに整理します。
読む
支援の視点
相手を「直す」のではなく、すれ違いをほどくための見立てと対話の整理です。
支援者へ
現場の整理と翻訳
すれ違いを「構造」として扱い、共有にも使える整理の視点をまとめます。
記事一覧
事例
事例・ケース
出来事の背景と願いを整理し、「次の一手」に落とすための読み解き例。
読む